革新、责任、合作：亚洲寻求共同发展

——写在博鳌亚洲论坛二〇一三年年会召开之际

博鳌亚洲论坛2013年年会将于4月6日至8日召开。

中国国家主席习近平将应邀出席年会开幕式并发表主旨演讲；来自43个国家和地区的1400多名代表参会；约200家国际媒体的近千名记者采访报道；54场专题讨论，聚焦亚洲发展，关注欧洲结构改革、拉美再转型、非洲新崛起……

博鳌，再一次牵动国际社会的目光。

宛若海南岛炽烈阳光、婆娑椰影，博鳌敞开胸怀，落落大方；一如南海无尽宝藏、万顷碧波，博鳌凝聚智慧，激荡思想；恰似万泉河叮咚奏响、奔腾不息，博鳌形成共识，传递希望。

从名不见经传的小渔村，到享誉世界的亮丽名片。博鳌，是一个传奇，更是一个缩影。立足亚洲、面向世界、开放包容的对话平台，蓬勃发展；和平发展、合作发展、共赢发展的中国，同世界紧紧拥抱。

坦诚交流、分享观点、迎接未来的重要平台

博鳌亚洲论坛已经走过12年不平凡历程。

回望方知行渐远。凝聚亚洲共识、传播亚洲声音、促进亚洲合作，博鳌亚洲论坛发挥了重要作用。把脉发展问题、规划发展蓝图，展望发展趋势，博鳌亚洲论坛成为全球最具影响力的经济论坛之一。

中国(海南)改革发展研究院常务副院长殷仲仪认为，博鳌亚洲论坛倡导合作、强调共赢，历次年会都产生广泛影响。在推动亚洲共同繁荣方面，论坛任重道远。

中国社会科学院世界经济与政治研究所所长张宇燕表示，在世界各国经济增速不一致的背景下，贸易保护主义有所抬头，论坛主题强调革新、责任与合作有针对性，也非常及时。亚洲一体化进程加快，这为扩大亚洲共同利益提供了广阔空间。合作要有责任感，共赢是有成本的，所有国家都应为取得合作成果作出贡献。

从事跨国制造业的丹麦丹佛斯公司今年已是第四次参加博鳌亚洲论坛年会。该公司中国区总裁欧华明对本报记者说：“亚洲在世界舞台上占据越来越重要的地位，博鳌亚洲论坛突出亚洲视角，讨论最具现实意义的各类问题。它是政府、企业界、学术界、媒体等各方坦诚交流、分享观点、迎接未来的重要平台。”

作为博鳌亚洲论坛理事，法国前总理拉法兰将在本次年会上主持有关欧洲结构改革的圆桌讨论。拉法兰对本报记者表示：“我认为今年的主题符合国际形势的发展。博鳌亚洲论坛的讨论是实事求是的，与会者努力寻求有益于各国的解决方案。21世纪，没有哪一个国家可以独善其身，要取得成功，必须走内部改革和外部合作这两条路。”

博采众长，开放合作，为亚洲繁荣共同努力

博鳌亚洲论坛影响力不断增强，一个重要依托就是亚洲在世界经济中的地位上升。

10多年来，亚洲国家在应对风险中提高了自身免疫力，在调整变革中促进了经济健康发展。目前，亚洲经济总量已占世界的30%以上，亚洲经济增长对世界的贡献率超过了30%。亚洲开发银行一份报告指出，只要保持现有增长速度，到2050年前后，亚洲地区年经济产出总量将占世界的50%以上。

博鳌亚洲论坛日前发布的《亚洲经济一体化进程》报告显示，区域内贸易依存度和投资依存度稳定增长，随着区域全面经济伙伴关系建设进程的启动，亚洲一体化进程正明显加快。

“全球经济增长的重心逐渐向亚洲转移，中国和印度已成为世界经济的重要支点。世界有足够的空间供中印两国发展与合作，这也有助于亚洲乃至世界的经济增长与共同繁荣。” 在接受本报记者采访时，印度工商联合会秘书长阿尔文·迪达·辛格如此评价中印两个新兴市场国家扮演的重要角色，对加深中印两国务实合作满怀期盼。

出席今年年会的韩国贸易协会会长、前总理韩惪洙接受本报记者采访时强调：“亚洲各国应寻找文化上的共同点，以合作和对话解决各种问题，为亚洲繁荣共同努力。”

世界经济增速低迷,欧债危机持续发酵,亚洲国家经济增长也面临不少挑战。从跨越“成长陷阱”到人口政策，从产业空洞化的隐忧到应对粮食安全，从“城市质量”到企业走出去，亚洲面临的挑战从今年的博鳌亚洲论坛有关分论坛和圆桌讨论的主题中可见一斑。

博采众长，探讨亚洲发展大计，这是博鳌亚洲论坛的精神气质和不懈追求。

本次年会嘉宾、亚洲开发银行副行长史蒂芬·格罗夫接受本报记者采访时说：“由于发达国家和新兴经济体增长不平衡，资本流动加剧。亚洲各国需要有效管理，防范冲击。加强区域经济和金融合作尤其重要。”

“我们对于本次年会的最大期待，就是唱响在合作中共同发展这个主旋律。”博鳌亚洲论坛研究院副院长杨希雨说。

和平发展，互利共赢，中国声音备受瞩目

作为世界第二大经济体、贸易大国和全球增长的重要贡献者，中国经济走势牵动世界目光。

在阿尔文·迪达·辛格看来，中国是所有新兴市场国家中经济快速增长的先行者。他表示，近年来，中国推动扩大内需，转变经济结构，确保又好又快发展，这样的经济发展政策不仅能够充分保障本国民众的福祉，也将为本地区乃至世界的经济增长贡献重要力量。

拉法兰对中国缩小贫富差距的努力和成效印象深刻。他对本报记者表示，中国保持了许多国家所期待的高速增长。中国在美洲和欧洲投资有利于西方经济发展。经济上的成功使中国走到世界舞台中心。

韩惪洙说，扩大内需也是一种包容的经济政策。而通过转变经济结构，不但能提高生产力，还可以减少资源的消耗和碳排放。韩惪洙认为，中国完全能走出一条新型发展道路。

许多参会外国人士高度评论中国全面推动制度创新、技术创新和管理创新，认为以创新带动发展，将增强发展的内生动力和活力，为世界经济增添新活力。

欧华明说，中国在关键发展阶段思考和探讨创新问题，具有重要意义。传统产业与创新成果紧密结合，势必给中国带来新一轮发展机遇。习近平主席不仅将在年会开幕式上发表主旨演讲，还将与中外企业家对话，这令人备受鼓舞并充满期待。希望中欧合作深入发展，我们也将在支持中国城镇化建设和绿色发展方面多作贡献。

中国发展、中国作用，是博鳌亚洲论坛年会热门话题，中国国家主席习近平即将在本次年会开幕式上发表的主旨演讲备受期待。

张宇燕说，习近平主席出席年会开幕式并发表主旨演讲将把论坛影响力提升到更高水平。博鳌亚洲论坛这个重要平台，有助于让世界加深对中国和平发展道路、互利共赢开放战略的理解。

寻求亚洲共同发展，促进世界共同繁荣，博鳌亚洲论坛在新的历史起点上再出发。